Refactor and update various files

- Updated `remoteoperations.xml` to remove `ExtServices` and `Searches` operations, added `SLabDataManager` operations.
- Changed version in `Package.appxmanifest` from `1.0.50.0` to `1.0.53.0`.
- Renamed `MeteorClass` to `MeteoriteClass` in `ChartViewModelInfo.cs`, `InfoSampleDataViewModel.cs`, and `SampleDataSelectedValues.cs`.
- Added `FolderDepth` property to `QueryOptions` in `MultipleSelectionViewModel.cs` and added debug logging for file paths and names.
- Changed `TextTrimming` to `TextWrapping` in `MainPage.xaml`.