[TAP] Add the possibility to wrap a TAPMetadata instance created automatically

by the TAP configuration file in order to add/remove/change some metadata or
to change the output of the TAP resource '/tables'.