Return exit code in 'recall()' and 'migrate()' methods + fixed...

Return exit code in 'recall()' and 'migrate()' methods + fixed 'recallChecksumFiles()' method + minor changes.

Signed-off-by: Cristiano Urban <cristiano.urban@inaf.it>