add authors checklist item to pr template

action item from last ISIS_TC meeting https://github.com/USGS-Astrogeology/ISIS_TC/blob/master/meetings/2020-07-14.md

adds a step to the pr template for the author to make sure they add themselves to the authors.rst file