Updates Zenodo (DOI) (#3949)

* Updates Zenodo (DOI)

The DOI entered will now always resolve tot he newest release. The other DOI was pinned to a specific release.

* Updates with a How to Cite section

* Review comments addressed

* Update README.md