Reformatted slpmap documentation (#3809)

* Set MALLOC_CHECK_ in Jenkinsfile as a temporary fix for the failing tests

* Fixed typos in slpmap documentation.

* Reformatted documentation.

* Update slpmap.xml

Co-authored-by: Kristin <kberry@usgs.gov>