Adds jigsaw BundleXYZ test (#4101)

* jigsaw to app conversion and remove unnecessary tests

* Updated based on comments

* Updated spacing

* Adds apollo fixture for jigsaw tests

* Updated to use pvl control network

* Switch to using function to compare whole csv lines

* Updated to add more individual line comparisons

* Updated based on comments

* Remove accidentally re-added line

* removed ISISROOT path

* Remove incorrect comparison part of test

* Adds jigsaw BundleXYZ test