Fixed the bug showed by functional/testStartUpdating.py

After the first rewind, the rewinding offset was not cleared before
a second startUpdating with a total angle inside the allowed range.
The bug was pointed out by test_rewind_offset_properly_cleared