Fix #619, Active Surface can change LUT on the fly (#800)

* Fix #619, Active Surface can change LUT on the fly

This feature was added in both Medicina and SRT components

* Fix #619, updated CHANGELOG.md

---------

Co-authored-by: Giuseppe Carboni <giuseppecarboni89@live.com>