Make gtests resillient to error printing (#3820)

* correcting swapped line sample prints in output file

* Updating unit test truth data to check Results Group

* I forgot to add the changed test

* Removing period is search phrases

Co-authored-by: Lauren Adoram-Kershner <ladoramkershner@prog28.wr.usgs.gov>