Incremental bugfix for stitching WAC framelets (#4950)

* Add to the framestitch tool the ability to remove lines which are redundant among the frames

* Minor code tuning

* framestitch: Add test, fix tests, resize the cube, and write numLinesOverlap to the cub

* Set framestitch num trim lines default to 0, fix two compiler warnings

* Wording fix