Geos 3.9 Update (#5140)

* Updated geos version

* GEOS 3.9 Chip (#4443)

* First round of PolygonTools changes (#4445)

* GEOS 3.9 ImageOverlap (#4447)

* GEOS 3.9 ProcessPolygons (#4448)

* GEOS 3.9 PolygonSeeder (#4449)

* GEOS 3.9 LimitPolygonSeeder (#4450)

* GEOS 3.9 ImageOverlapSet (#4452)

* GEOS 3.9 ImageOverlapSet

* Fixed fat finger paste

* GEOS 3.9 ProcessGroundPolygons (#4451)

* Geos 3.9 PolygonTools (#4454)

* First round of PolygonTools changes

* Fixed compilation errors

* GEOS 3.9 footprintmerge, cnetcheck, cnetwinnow, and HiJitCube (#4453)

* footprintmerge, cnetcheck, and cnetwinnow fit geos 3.9 api

* include HiJitCube changes

* GEOS 3.9 ImagePolygon (#4455)

* GEOS 3.9 PixelFOV (#4456)

* GEOS 3.9 imagepolygon

* GEOS 3.9 polygontools

* fix typo (#4459)

* GEOS 3.9 camtools

* GEOS 3.9 camtools

* large commit to get geos compiling (#4460)

* GEOS 3.9 unit tests

* GEOS 3.9 fix

* GEOS 3.9 fix

* GEOS 3.9

* GEOS 3.9

* fixes segfaults in tests

* Fixes gisoverlap test failure

* Add in missing change

* fixes pixel2map segfaults

* updates to csvdiff

* fixed csvdiff changes

* Added changelog

* Addressed PR feedback

* removed deletes causing test failures

---------

Co-authored-by: Kaitlyn Lee <kdl222@nau.edu>
Co-authored-by: Stuart Sides <ssides@usgs.gov>
Co-authored-by: Tim Giroux <62255438+tgiroux@users.noreply.github.com>