CNetCombinePt: only log merged points (#4984)

* Adjusted logging functionality such that only merged points are present in log

* Updated changelog

* Added link to github issue

* Edited logging test to include number of logged points