ApolloPanStitch App and Test Update (#4164)

* Updated apollopanstitcher app format

* Fixed typo

* Updated setoutputcube for ProcessMosaic

* Initial stab at the apollopanstitcher gtest

* Updated test name

* Updated file name

* Updated test and removed redundant ui access

* Removed old test makefiles