Update lrowacphomap with versioned defaults for PHOALGO and PHOPARCUBE parameters (#5452)

* Update lrowacphomap.xml with PHOALGO and PHOPARCUBE defaults

* Add test cases for lrowacphomap PHOALGO and PHOPARCUBE defaults

* Add handling for lrowacphomap PHOALGO and PHOPARCUBE defaults

* Add CHANGELOG.md entry for lrowacphomap defaults update

* Fix error during parCube setVirtualBands call

* Move lrowacphomap defaults update changelog entry to the Unreleased section

---------

Co-authored-by: Austin Sanders <arsanders@usgs.gov>