Simple script to generate AUTHORS.rst from .zenodo.json file (#3995)

* Add script to create AUTHORS.rst from .zenodo.json and update AUTHORS.rst

* Update PR template and contributing docs

* Removed json error in .zenodo.json and update script based on feedback

* update based on more feedback

* removed comment