Fixes Maptrim failure when mode=both (#4682)

* Fixes issues with updating Mapping in Crop app when PositiveWest.

* Fixed copy/paste error.

* Changelog

* Reverted planetographic changes.

* Fixed subarea unit test failures.