Camera plugin files ninja fix (#4815)

* added cutom target to copy over camera.plugin files on ninja install

* changed how script is being called and how cmake interacts with it

* fixed other non camera .plugin files not being installed/copied over