Fixes target specification for Dawn / Vesta (#4670)

* Added translation from '4 VESTA' to 'VESTA'

* Added changelog entry

Co-authored-by: Austin Sanders <arsanders@ugs.gov>
Co-authored-by: Jesse Mapel <jmapel@usgs.gov>