Automate a cherrypick PR into the latest feature branch (#4615)

* Initial action to cherrypick bugfixes into PR to latest release branch

* Added comments

* Replaced tab characters with spaces

* Enabled dry run

Co-authored-by: Austin Sanders <arsanders@ugs.gov>